ÉCHANGER SUR LES ENJEUX TRANSFRONTALIERS DU DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL
GRENSOVERSCHRIJDENDE UITDAGINGEN VAN DE REGIONALE ONTWIKKELING

Traduction simultanée FR/NL assurée en plénière / Simultane vertaling FR/NL in plenaire sessies

Programme de la journée / Programma

Prévoir un temps de contrôle de sécurité à l’entrée / Hou er rekening mee dat er veiligheidscontroles zijn aan de ingang

8h45 - Accueil des participants / Onthaal van de deelnemers

9h30 - Introduction à la journée : Objectifs et contexte / Inleiding: doelstellingen en situering

9h45 - Le SRADDET de la Région / Het SRADDET van Région Hauts-de-France
Le Schéma de Coopération Transfrontalière (SCT) de la MEL
Het Schéma de Coopération Transfrontalière (SCT) van de Métropole Européenne de Lille

10h00 - Les documents de planification stratégique des 3 régions belges : Contexte et état d’avancement
Situering en stand van zaken van de plannings en beleidsdocumenten : situering en stand van zaken

10h45 - Echanges en ateliers thématiques (tenus en parallèle) / Parallelle thematische workshops

12h30 - Cocktail déjeunatoire / Lunch (cocktail)

13h30 - Rapport en plénière des ateliers thématiques / Verslag van de thematische workshops in plenaire vergadering

14h00 - Echanges en ateliers territoriaux (tenus en parallèle) / Parallelle workshops over regiogebonden thema’s

15h45 - Rapport en plénière des ateliers territoriaux
Verslag van de workshops over regiogebonden thema’s in plenaire vergadering

16h15 - Débat : enjeux communs et poursuite de la coopération
Debat: gemeenschappelijke uitdagingen en vervolg van de samenwerking

16h45 - Conclusions / Conclusies

17h00 - Fin / Einde

>> Inscription / Inschrijving

organisé par / georganiseerd door : à l’initiative de / op initiatief van :
  Logo MEL
avec le concours de / met de steun van :

 

Réseau Régional des Agences d'urbanisme

Les agences d’urbanisme sont des organismes d'étude et de réflexion sur le développement territorial. Structures à caractère partenarial, elles regroupent, autour des collectivités locales, les autres partenaires publics du développement urbain (état, autres collectivités), mais aussi les organismes consulaires, universitaires et la société civile. Les huit agences de la région Hauts-de-France travaillent régulièrement en réseau. Elles appuient ainsi la Région, à sa demande, dans l’élaboration du SRADDET.

De « agences d’urbanisme » in Frankrijk zijn structuren die studiewerk uitvoeren ten behoeve van de regionale gebiedsontwikkeling. Het zijn organisaties die partners samenbrengen: lokale overheden (intercommunale samenwerkingsver-banden, steden en gemeenten), andere publieke partners (Staat, andere overheden) maar tevens partners uit de economische wereld, de landbouw, de landschapsontwikkeling, universiteiten, en het middenveld. In de « région Hauts-de-France » zijn acht « agences » actief die regelmatig samenwerken binnen het « Réseau des Agences ». In dat kader vroeg de « Région » hen om mee te werken aan de opmaak van het SRADDET.

Ateliers thématiques / Thematische workshops

A1 : Mobilité - Transport de voyageurs / Mobiliteit - Personenvervoer

A2 : Logistique - Transport de marchandises / Logistiek - Goederenvervoer

A3 : Climat - Environnement - Energie - Biodiversité / Klimaat - Energie - Biodiversiteit

A4 : Développement économique / Economische ontwikkeling

A5 : Habitat - Renouvellement urbain / Wonen - Stadsvernieuwing

Ateliers territoriaux / Territoriaal workshops

A6 : Questions littorales / Uitdagingen voor de kuststreek

A7 : Enjeux métropolitains / Uitdagingen op vlak van metropolisering

A8 : Bassins industriels en conversion / Industrieregio’s in reconversie

A9 : Espaces à forte qualité paysagère et environnementale
       Kwaliteitsvolle regio’s op vlak van landschap en milieu

Accès / Wegbeschrijving

Lille, Siège de Région
Rijsel, Hoofdzetel Région Hauts-de-France

151 avenue du Président Hoover
59000 LILLE

Par la route / Met de auto
Autoroute A1 - Sortie Lille Grand Palais
Autosnelweg A1 - Uitrit : Lille Grand Palais

Par le train / Met de Trein
10 minutes à pied de des gares Lille Flandres et Lille Europe
Op 10 minuten wandelafstand van de stations Lille Flandres en Lille Europe

Par le métro / Met de Metro
Ligne 2 - Arrêt Lille Grand Palais
Lijn 2 - Halte : Lille Grand Palais